The proper conditions for obtaining this exemption from the pilotage obligation when shifting a vessel can be found at the bottom of this page.
A checklist must be completed in order to shift a vessel without a pilot. That form, which includes a summary of the limiting conditions, is provided here below as well.